Traducción oficial y certificada para documentación legal y textos jurídicos con garantía de precisión y conformidad con las normativas pertinentes
Traducciones juradas por un/a traductor/a jurado/a que ha obtenido su nombramiento por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación español, que certificará la traducción y colocará su sello y firma personales en dicho documento impreso.
Existen muchos tipos de traducción jurada: actas de nacimiento, testamentos, certificados bancarios, poderes notariales, estatutos y constitución de empresas, títulos y expedientes académicos, certificados de antecedentes penales, contratos.
No todas las traducciones legales necesitan el sello de un traductor/a jurado/a, como las políticas de privacidad, las regulaciones y normativas legales, los Códigos de Conducta.
Contacto
Más información
Más información
Más información
Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la web o enviarnos un mensaje de correo electrónico
explicándonos lo que necesitas. Cuanta más información nos des, mejor podremos organizar y hacer nuestro trabajo:
a quién va dirigido el texto, plazo disponible para hacer la traducción, si cuentas con una terminología específica o
tienes material de referencia que quieres que utilicemos, etc.
En Bluetaal nos especializamos en la traducción del inglés y neerlandés al español. Las traducciones juradas son para
la combinación específica inglés y español.
En Bluetaal nos especializamos en la traducción del inglés y neerlandés al español. Las traducciones juradas son para
la combinación específica inglés y español.
Aunque hay varias formas de calcular el coste de una traducción, el más extendido es el de aplicar una tarifa por
palabra. Sin embargo, hay muchos factores que pueden influir en el coste del proyecto: el formato del documento
original, la complejidad del tema, el plazo del que disponemos, etc. Así que, por norma general, te presentaremos un
presupuesto para cada encargo en función de sus características.
El tiempo de entrega puede variar dependiendo de la complejidad del texto, su extensión, el formato en el que nos lo
envíes, etc. Lo mejor es que nos indiques para cuándo la necesitas. Haremos todo lo posible por adaptarnos a tus
plazos, pero si no fuera posible cumplirlos después de evaluar el encargo, te lo diremos en el momento para acordar
uno diferente. No obstante, siempre nos esforzamos por cumplir con tus plazos.
¿Necesitas más información?
Rellena nuestro formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible.
Socia profesional Nº 4414
